-
1 the lock has been tampered with
Макаров: кто-то приложил руку к этому замкуУниверсальный англо-русский словарь > the lock has been tampered with
-
2 tamper
I [ʹtæmpə] n1. трамбовка, пест2. кража электроэнергииII [ʹtæmpə] v1. (with)1) трогать; соваться (во что-л.), портить2) (тайно) изменять, подделывать, искажать (что-л.)to tamper with a document - подделывать (что-л.) в документе (подтирать, приписывать и т. п.)
3) давать допинг ( лошади)2. (with) заниматься поверхностно, легкомысленно экспериментировать3. (with) входить или вступать в тайные сношения (с кем-л.); подкупать, склонять к клятвопреступлению; оказывать тайное давление (на кого-л.)to tamper with smb.'s witnesses - пытаться воздействовать на чьих-л. свидетелей
to tamper with smb.'s friends - склонять чьих-л. друзей к измене
4. (in, for) заниматься тёмными делами; иметь злой умысел, вынашивать преступные планы -
3 tamper
1. n трамбовка, пест2. n кража электроэнергии3. v трогать; соваться, портить4. v изменять, подделывать, искажать5. v давать допинг6. v заниматься поверхностно, легкомысленно экспериментировать7. v входить или вступать в тайные сношения; подкупать, склонять к клятвопреступлению; оказывать тайное давление8. v заниматься тёмными делами; иметь злой умысел, вынашивать преступные планыСинонимический ряд:1. alter (verb) alter; damage; interfere; intervene; intrude; misuse; modify2. change (verb) adjust; change; convert; differ; reverse; turn; vary3. fix (verb) fix4. fool (verb) fiddle; fool; fuss; meddle; mess; tinker; toy -
4 tamper
̈ɪˈtæmpə I гл.
1) вмешиваться( with - в)
2) портить, наносить ущерб
3) подделывать (напр., документ) (with)
4) подкупать, влиять на( with) one should not tamper with a jury ≈ на суд не следует оказывать давление ∙ tamper in tamper with II сущ. трамбовка;
пест Syn: pestle трамбовка, пест кража электроэнергии (with) трогать;
соваться( во что-л.), портить - the lock has been *ed with кто-то приложил руку к этому замку (тайно) изменять, подделывать, искажать( что-л.) - to * with a document подделывать (что-л.) в документе (подтирать, приписывать и т. п.) - to * with a play переиначивать пьесу давать допинг (лошади) (with) заниматься поверхностно, легкомысленно экспериментировать - to * with an illness несерьезно относиться к болезни - (with) входить или вступать в тайные сношения( с кем-л.) ;
подкупать, склонять к клятвопреступлению;
оказывать тайное давление( на кого-л.) - to * with smb.'s witnesses пытаться воздействовать на чьих-л. свидетелей - to * with smb.'s friends склонять чьих-л. друзей к измене - on a charge of *ing with a jury по обвинению в подкупе присяжных (in, for) заниматься темными делами;
иметь злой умысел, вынашивать преступные планы - to * in a plot участвовать в заговоре ~ трогать, портить;
somebody had tampered with the lock кто-то пытался открыть замок tamper вмешиваться;
соваться (во что-л.) (with) ~ искажать, подделывать (что-л. в документе;
with) ~ вчт. испортить ~ подкупать, оказывать тайное давление (with) ~ вчт. портить ~ трамбовка;
пест ~ трогать, портить;
somebody had tampered with the lock кто-то пытался открыть замок
См. также в других словарях:
lock — lock1 lockless, adj. /lok/, n. 1. a device for securing a door, gate, lid, drawer, or the like in position when closed, consisting of a bolt or system of bolts propelled and withdrawn by a mechanism operated by a key, dial, etc. 2. a contrivance… … Universalium
Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf. {Locket}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock bay — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock chamber — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock nut — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock plate — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock rail — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock rand — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
tamper with — ˈtamper with [transitive] [present tense I/you/we/they tamper with he/she/it tampers with present participle tampering with past tense tampered with … Useful english dictionary
Detector lock — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
lift lock — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English